with Jana Schumacher
Galerie Carolyn Heinz, Hamburg
12.06. — 01. 07. 2020
The laws of mathematics shape the structure and external manifestations of animate and inanimate nature. Among other things, Numerical patterns and basic geometric shapes are the organizing and shaping forces of almost all structures. The Fibonacci number sequence, for example, describes how things grow, develop and multiply based on what already exists. Repeating patterns and symmetries can be found in all space-time dimensions. Regular rhythms and structures determine our life, partly invisible, partly also obvious, like the lunar cycle or the change of seasons – even if they are not always consciously perceived in everyday life.
A limited edition was created for the exhibition (edition 40):
The edition of “ABOVE, BELOW, WITHIN” – which also contains a risograph of each of the two artists – was created from a collection of materials in the run-up to the exhibition. The compiled text and image fragments on the subjects of nature, geometry, weather or astronomy were used by the artists to find form. The collection ranges from early descriptions of the phases of the moon to the poem „Naphta“ by Frank O‘Hara about the artist Jean Dubuffet. Dubuffet had done his military service as a meteorologist on the Eiffel Tower in Paris, which in turn inspired the series of pictures „Les Phénomenes“. Individual elements from the edition, such as the fountain, clouds and geometric constellations can be found in the current works in the exhibition.
—
Die Gesetze der Mathematik formen Aufbau und äußere Erscheinungsformen der belebten und unbelebten Natur. Dabei sind u. a. Zahlenmuster und geometrische Grundformen organisierende und formgestaltende Kräfte nahezu aller Strukturen. Die Fibonacci-Zahlenfolge beispielsweise beschreibt, wie die Dinge auf Basis des jeweils schon Bestehenden wachsen, sich ausbilden und sich vervielfachen. Sich wiederholende Muster und Symmetrien finden sich in allen raum-zeitlichen Dimensionen. Regelmäßige Rhythmen und Gefüge bestimmen unser Leben, teils unsichtbar, teils auch offenkundig, wie der Mondzyklus oder der Wechsel der Jahreszeiten – auch wenn sie im Alltag nicht immer bewusst wahrgenommen werden.
Zur Ausstellung ist eine limitierte Edition entstanden (Auflage 40):
Die Edition zu „ABOVE, BELOW, WITHIN“ – die auch je eine Risographie der beiden Künstlerinnen enthält – entstand aus einer Materialsammlung im Vorfeld der Ausstellung. Die zusammengestellten Text- und Bildfragmente zu den Themen Natur, Geometrie, Wetter oder Astronomie dienten den Künstlerinnen zur Formfindung. Die Sammlung reicht von frühen Beschreibungen der Mondphasen bis hin zu dem Gedicht „Naphta“ von Frank O’Hara über den Künstler Jean Dubuffet. Dubuffet hatte seinen Militärdienst als Meteorologe auf dem Eiffelturm in Paris abgeleistet, was ihn wiederum zur Bildserie „Les Phénomenes“ inspirierte. Einzelne Elemente aus der Edition, wie der Brunnen, Wolken und geometrische Konstellationen finden sich in den aktuellen Arbeiten der Ausstellung wieder.
Text: Jana Schumacher, Nina Maria Küchler, Carolyn Heinz